注册

请问我在中国北京新东方学的法语到魁省能听的懂当地口音吗？

想通过PEQ拿身份，知道现在要求法语B2而且还会面试，想在国内先学法语到B1，并且想到魁省读法语职业学校。但是担心国内学的法语到魁省当地因为口音问题，通过不聊法语学校的语言测试，请问我是该从北京学到B2，还是先学到B1在到魁省当地继续学法语呢？
2018-01-31 添加评论
分享

没有找到相关结果

    已邀请:

    lucky11121

    赞同来自:

    我从一开始学就学的法国法语，刚拿到口语C1的成绩，说实话我基本听不懂魁北克人说话，使劲听也听不懂，我也不是刚到这，都住了1年多了。但我和法国人基本可以谈笑风生，总之可能还是因为我水平有限吧

    我估计你要是一开始学就直接学魁北克语，达到B2水平以后应该能听懂他们说话。
    2018-01-31 0 0
    分享

    hanxing - 80后

    赞同来自:

    谢谢您回答我的问题，那我想从从那里读法语授课的学校岂不是不可能了。。。。。
    2018-01-31 0 0
    分享

    eran

    赞同来自:

    个人感觉，举两个例子：
    1 魁北克法语就相当于普通话里的陕西话。我们普通话为母语的人听陕西话，能听懂个大概的意思，但还是要边听边思考。一个非普通话为母语，但普通话水平挺高的老外听陕西话，可能就基本听不懂了。
    2 你听口音很重的印度人或者日本人说英语，就相当于中国人听魁瓜味的法语，英语母语的人听印度英语或日本英语可以听懂，但我们非英语母语的听，就很难懂。
    可以理解不？
    2018-01-31 0 0
    分享

    hanxing - 80后

    赞同来自:

    明白了，谢谢您回答我的问题。如我我要是想去当地读法语授课的技校，那我必须到当地学法语了呗，我法语0基础，要不我一个非母语京味口音，去陕西岂不是大眼儿瞪小眼儿。。。。
    2018-01-31 0 0
    分享

    wenceking

    赞同来自:

    零基础就关注口音问题是有些想多了，有精力有时间的时候语言应该赶快学尽早学，基础很重要，口音什么的是次要的，学到a2都未见得能分得清Francais和Quebecois.
    2018-02-01 0 0
    分享

    hanxing - 80后

    赞同来自:

    谢谢您，回答我的问题。我主要是想去读那个法语职业学校，我在国内学完了，我怕到那又听不懂，那我不白学了嘛
    2018-02-01 0 0
    分享
    为什么被折叠? 0 个回复被折叠

    要回复问题请先登录或注册

    Copyright © 2024, All Rights Reserved