联邦阶段：加拿大无犯罪证明 / 身份证 /

猴哥，本人已经收到CSQ，准备递联邦，请问：
1.加拿大无犯罪证明是必须要递的吗？
2.身份证 / 户口本找加拿大有资质认可翻译员出具的翻译件代替国内公证件有效吗？

已邀请:

6 个回复

猴君 Yannick - CICC 加拿大联邦魁省双牌移民顾问

赞同来自:

1 不是必须的
2 翻译件不可以替代certify copy

赞同来自:

感谢！！！！
问题２：　那么联邦阶段，可以用身份证／户口本的加拿大本地的翻译件来递交联邦吗？

赞同来自:

捉急猴子已经回答第二个问题了不可以

赞同来自:

@marilyn 抱歉，是我表达有问题，因为公证件和翻译件的功能还是有区别的，两者不能本质的替代，但是两者有可能用来做同一件事情。所以想请猴君确认下能不能用翻译件来递呢。

赞同来自:

猴子明确说了呀翻译件不能代替公证

赞同来自:

我的表达有误，问题不是：替代，而是能不能用来直接递交联邦。这两个问题有本质的区别。比如说：加拿大驾驶证不能替代枫叶卡，但是两者都可以用来作为photo id 开银行的户口。所以，我纠正后的问题是：加拿大有资质的翻译员出的身份证/户口本翻译件，能不能用来递交作为魁北克移民联邦阶段所需的材料.

要回复问题请先登录或注册