关于魁技加分学习领域的问题，公证书上的翻译

猴哥你好，我的本科学位公证书上写的我是《engineering》学位， 实际上我的专业《测控技术与仪器》是属于电气工程类，也就是《electronic enginnering》. 在加分表里engineering 是6分, electronic engineering 是9分. 所以我在申请的时候, 可以给移民局解释说明我的专业是什吗, 移民局会认可吗? 或者, 在国内重新公证的时候让他们把我的专业的翻译写详细, 这种方法可行吗? 谢谢